赤ちゃんにもおすすめ絵本☆Yes

こんにちは、pekoママです。
さるってなんであんな人間ぽいのでしょうか（笑）。動物園で見てても全く飽きません。
さあ、今日のおすすめ洋書（英語）絵本は、「Yes」です。さるの赤ちゃん、BOBOのしぐさや表情がとっても可愛い絵本。愛くるしいBOBOの絵を見ているだけで癒されます！きっと赤ちゃんも大好きな洋書（英語）絵本です。

Yes
By JEZ ALBOROUGH

このBOBOの絵本は、「HUG」とともに日本語翻訳も出ているので有名な絵本ですよね。見たことある人も多いんじゃないでしょうか？我が家も日本にいる時、日本語版を図書館で借りていました。そしてアメリカに来てから息子が借りたいと言った洋書絵本がこの「YES」です！赤ちゃんの時に読んだ記憶が残ってたのかな？子供が好きになる絵本は、世界共通なのかもしれません。

ママが「お風呂の時間よ」と言えば、「YES」と元気よく答えるBOBO。でも、ママが「寝る時間よ」と声をかけると、「NO！」と断固拒否のBOBO。「ノーノーノー！」ですよ。どっかで見たことある、その姿(苦笑)。子育て中には、誰もが目にする我が子とかぶります！そこへ、２人の友達がやってきて…。水遊びするうちに、BOBOの「NO！」は楽しい「YES」に変わっていきます。

こちらの洋書絵本。単語はほとんどありません。でも、生き生きと描かれているさるの赤ちゃんのBOBOがなんとも魅力的な絵本です。BOBOの表情に注目！怒った顔、喜んでる顔、眠たい顔…、表情豊かで、人間の子供と一緒です。英語がわからなくても絵を見てるだけで、赤ちゃんもきっと喜びますよ〜！
うちの息子は、この絵本を見て「ちょうちょと遊んでるやつ」っていうので、「え？蝶々なんて出てきた？」と思ったんですが。1ページ目を開いて下さい！タイトルとともに蝶々と遊ぶBOBOが！子供って本当によく見ているな〜と思った瞬間でした。

日本語版はこちらです。

英語だと「YES」のタイトルが「やだ」になってる！確かにこの絵本、イヤイヤの本だから納得ですね〜。