甘いもの大好き、でも、歯みがきは大っ嫌いっていう子はいませんか？そんな子にぴーったりの「歯」の洋書（英語）絵本「The Tooth」です。ふんわりとしたやさしい絵本ですが、ちょっとアメリカの現実も垣間見れて、おすすめの絵本です。ぜひご覧くださいね！
The Tooth
by Avi Slodovnick
この絵本は、主人公のMarissaという女の子（キャンディーが大好き！）、朝起きると歯が痛くなっていて、学校を休んで歯医者に行くところから物語が始まります。Marissaがママに連れられてダウンタウンの歯医者に向かうのですが、Marissaはあまりダウンタウンに行ったことがありません。ビルが一杯立ち並んでいて、いつもと違う風景…。そんな中、今まで見たことのない人を見かけます。忙しい人通りの中、道端に座っているホームレスの男の人の姿です。
この絵本では、歯医者に行く＆ホームレスの人に出会うという２つの流れがあるんですが、アメリカっぽい題材だな～と思います。日本の絵本にホームレスって出てこないですよね。でも、娘が通うアメリカの学校では、今月手袋や帽子を募ってホームレスの人たちに寄付をするという活動をするみたいです。幼稚園の子達にもその存在を教えるというか、身近ということなのでしょうか。現にこの洋書絵本、娘のキンダーの勉強で使ったものです。
それと、アメリカっぽいなと驚いたは、絵本の中で、Marissaは歯医者さんに「あ～虫歯だね」とあっという間に歯を抜かれてしまいます。「えーそんな簡単に抜いちゃうの？」ってびっくりしました（苦笑）。アメリカじゃあ、怖くて歯医者に行けません…。
この絵本の絵は、とっても淡くやさしく。でも、描写は現実のアメリカって感じです。実際、アメリカに住んでいる私達もダウンタウンはめったに行かないし、家の近所ではホームレスも見たことがありません。
絵本の中に「tooth fairy」という言葉が出てくるんですが、なんだと思います？「歯の妖精」って聞いたことがありますか？抜けた乳歯を枕の下に入れて寝ると、翌朝コインに変わっているんですって！tooth fairyの仕業だそうです。国が変われば、抜けた乳歯の扱いも変わってくるんですね～(^_^;)
ところで、こちらのお話を読み聞かせしてくれているサイトがありました。
The Tooth-Storyline Online
（クリックで見れるでしょうか…？）
やっぱネイティブの人の語りは違いますね！でも、字幕がないと私は全部聞き取れません…トホホ！リスニング強化しなければ！
追記（8/21）
こちらの記事でも歯の絵本を紹介しています！歯がグラグラ～
☆歯がグラグラ～する絵本☆A Tooth Is Loose（クリックで記事にとびます♪）
